Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - 44hazal44

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 501 - 520 spośród około 542
<< Poprzedni••• 6 •• 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Następny >>
12
Język źródłowy
Angielski Spot Clean Only
Spot Clean Only
For a bag washcare label, instructing you to only clean dirty areas and not put submerge the whole bag in water
I am looking for a French from Québec translation

Ukończone tłumaczenia
Francuski Uniquement pour le nettoyage des taches
27
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki Tavsiye eden in ismi geçersizdir
Tavsiye eden in ismi geçersizdir

Ukończone tłumaczenia
Francuski Le nom de la personne qui a conseillé est invalide
17
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski I want you back near.
I want you back near.

Ukończone tłumaczenia
Turecki Seni tekrar yakınıma istiyorum.
177
Język źródłowy
Turecki Atatürk'ü gördünüz mü? Savaşı kazandığınızda ne...
Atatürk'ü gördünüz mü?

Savaşı kazandığınızda ne düşündünüz?

savaşırken yanınızda şehit olanlar var mıydı?

Savaşta öleceğinizi düşündünüz mü?

savaşta ailenizi düşündünüz mü?

Ailenizle görüştünüz mü?

Ukończone tłumaczenia
Angielski Did you see Atatürk?...
45
Język źródłowy
Turecki bence eskiÅŸehir mutlaka gezilmesi gereken bir...
Bence EskiÅŸehir mutlaka gezilmesi gereken bir yerdir.
arkadaşlar bu bana hemen lazım bi el atarsanız sevinirim

Ukończone tłumaczenia
Francuski Je pense que EskiÅŸehir...
41
10Język źródłowy10
Hiszpański Bienvenidos Ustedes no están lejos. Nunca lo...
Bienvenidos
Ustedes no están lejos. Nunca lo están

Ukończone tłumaczenia
Angielski Welcome
Niemiecki willkommen...
Łacina salve!
Turecki HoÅŸgeldin
19
Język źródłowy
Turecki Adımlarım,doğrularımdır
Adımlarım,doğrularımdır
Güzel bir felsefik cümledir. Lütfen yardımcı olunuz.

Ukończone tłumaczenia
Francuski Mes pas sont mes vérités.
Hiszpański Mis pasos son mis verdades
Włoski I miei passi sono le mie verità.
27
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki sensizim ben lüdfen çevirinn:S:S
sensizim ben lüdfen çevirinn:S:S

Ukończone tłumaczenia
Angielski I'm without you please translate:S:S
49
Język źródłowy
Turecki muhtaç olduğun kudret damarlarındaki asil kanda...
muhtaç olduğun kudret damarlarındaki asil kanda mevcuttur.

Ukończone tłumaczenia
Angielski The power you need is present in your noble blood.
Łacina Potentia, quae tibi opus est
11
Język źródłowy
Turecki bu defa acıttı
bu defa acıttı

Ukończone tłumaczenia
Francuski Ça a fait mal, cette fois-ci.
Chiński 這回糟了。
23
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Francuski personnage de fiction préféré ?
personnage de fiction préféré ?
bir soru cümlesi

Ukończone tłumaczenia
Turecki En sevdiÄŸiniz hayali kiÅŸi?
40
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki dreamcatcher tam anlamıyla ne demek bilen var mı
dreamcatcher tam anlamıyla ne demek bilen var mı

Ukończone tłumaczenia
Angielski Is there anyone who knows ...
228
Język źródłowy
Turecki Bu sabah annem Antalya'dan ...
Bu sabah annem Antalya'dan tatilden dönüyor hoşgeldin sofrası kurayım dedim.

Malum nişan yüzünden daha şimdiden çok yoruldu biraz dinlenmeye ihtiyacı vardı.

Daha geçen gün ekmek yaptığım için hazır blog'umda açma tarifi de yokken bu kez de açma yapmak geldi içimden.
Je voudrais connaitre la recette de cette brioche , merci de bien vouloir me la traduire :)

Ukończone tłumaczenia
Francuski Ce matin, ma mere rentre de ses vacances à Antalya...
52
Język źródłowy
Francuski Amour Amour....
Tu me manques beaucoup mon amour.
Tu m'as manqué aussi, mon amour.

Ukończone tłumaczenia
Angielski love love ...
Turecki AÅŸk AÅŸk....
179
Język źródłowy
Francuski D'accord j'ai compris, mais que allons-nous faire...
D'accord j'ai compris, mais qu'allons-nous faire si on veut être des amis?
Moi j'ai utilisé ce site www.cucumis.org pour traduire ce message en langue turque.
J'espère qu'il traduit bien ce que je dis :)
Tu es une bonne amie.
A+
tunisian

<edit> "que allons-nous faire" with "qu'allons-nous faire" and "langue turc" with "langue turque" and "A +" with "À +"</edit> (11/18/francky)

Ukończone tłumaczenia
Angielski Okay, I understood, ...
Turecki Tamam anladım, ama...
334
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki zuher benimle ilgili ne düşünüyorsun.hayatında...
zuher benimle ilgili ne düşünüyorsun.hayatında bana ait ileriye dönük düşüncelerin varmı hakkında hiçbişey bilmiyorum.benimle görüşmek istemendeki amacın nedir.ben seni tanımak istiyorum ve uzun vadeli bi birliktelik düşünüyorum.eğer sende benim gibi düşünüyorsan lütfen bunun böyle olması için çaba göster.eğer amacın farklıysa benimle sadece gezip vakit geçirmekse beni birdaha aramamanı isterim.
çeviriyi iki dilde yapabilirsiniz.hem cezayir arapçası hem cezayir fransızcası.

Ukończone tłumaczenia
Francuski Que penses tu de moi, Zuher...
29
Język źródłowy
Turecki seninle kalirim hermazan hadi optüm
seninle kalirim hermazan hadi optüm
français/france

Ukończone tłumaczenia
Francuski Je resterai toujours auprès de toi, allez, bises.
162
Język źródłowy
Angielski Walt Disney was born in Chicago,ıllinois in...
Walt Disney was born in Chicago,ıllinois in 1901.when he was five,his family bought a farm in western Missouri,and as a small boy,Walt started drawing pictures of the animals around the farm.

Ukończone tłumaczenia
Turecki Walt Disney Chicago,Illinois'da...
<< Poprzedni••• 6 •• 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Następny >>